作词: 董鑫伟
作曲: 董鑫伟
编曲:Afrobeat Jaeye
录音: 董鑫伟/IDO
混音/母带: 火伴
音频编辑: 火伴/IDO
合声: 董鑫伟/IDO
录音棚:Gene Flow Studio
副歌:
An niaong de rong er
(心里难过)
Biong er ge mi
(我很想你)
Da Hu Kinng ieX4
(您就这样离开了我们)
V1:
er san heng gia mo an er le don
(剩下的路我不知道该要怎么走了我很迷茫)
bi er gian hui di bi er lou mion
(我已经忘了来时的路忘了您对我嘱咐)
da er gai er mong bo lai lan ai ie
(外公告诉我:不要害怕我的孩子)
Sen ran di hu gian san hu mai ei
(坚持走你想走的路加油)
an er qi bi gong mo er guan ba rao
(我永远不会忘记我是佤族的孩子)
ou er wang biai rong er ou de mie
(虽然在外打拼但我的心还是在那里)
an mi our de nie
(您不在家里)
nie ie den ye la
(家里只剩外婆了)
Hei ye la bo le gi da er hu kin mi
(外婆不用担心难过虽然外公离开了您)
mai gong gui ei ei mo guan se mi ya
(您还有我们呢您还有我们这些孙女孙子呢)
se rong ei gu ge de ei rong di
(我们都难过啊但把外公留在心里)
an da le ou an ei qi bi
(虽然外公不在了但我们永远不会把他遗忘)
biong er ge mi gu nai gu son (Hei ei biong mi )
(每天每夜都想您念您)(念您)
da er an le ou
(您离开了)
nie ie den ye la
(家里只剩外婆了)
副歌:
An niaong de rong er
(心里难过)
Biong er ge mi
(我很想你)
Da Hu Kinng ieX4
(您就这样离开了我们)
V2:
ou mi de rong er dung mai dai er
(记得小时候您牵着我的手)
wuei mi er hu den rong dun ga
(带着我去小河边捕鱼)
ye er an zu mi yong sun nie biai
(外婆她总是骂你不让你抽烟喝酒)
an mi nian lou mou di nie biai
(您老是不听每次都偷偷地喝像个幼稚的孩子一样)
an le yao er gui nie gui guan
(您都看不到我结婚生子了)
an le yao er yuo ma yuo nie
(看不到我成家立业了)
gye san yuo gian yuo gian di mong
(您跟我说做什么事就好好做把事做好)
ou ie wang biai bo gye di zai rong
(您说:身在异乡别饿着自己)
Kun ie kun ie mi ding yo er kun ie kun ie
(我的小乖啊我的小乖啊您总这样叫我)
Da Biong er ge mi
(外公我想您了)