青春青春你飘向哪里 - 李双江 (Li Shuangjiang)

词：普希金

曲：柴科夫斯基

青春 青春

一生的黄金时代

你远远地飘向哪里

未来的前途究竟怎样

我这里徒然把它推想

茫茫然眼前一片雾

别管它

命运会决定

我可能被箭射穿倒下

也许箭会从身旁飞过

都一样

我的死亡

我的生存都由命运决定

我祝福我的生存 我也祝福

死亡来临

黎明的曙光开始发白

明朗的一天正到来

而我很可能

已经埋葬在那黑暗的坟墓里

清凉的河水慢慢流过

淹没了年轻诗人的遗迹

人们都忘了我

而你 你 奥丽加

请告诉我美丽温柔的姑娘

你来不来我坟上哭泣

并想到他爱过我

他为我一个人

献出了悲惨的青春和生命

啊奥丽加 我曾爱过你

我为你一人献出

我的悲惨的青春和生命

啊 奥丽加

我实在爱你

亲爱的人 心上的人

你来 你来

可爱的人

我永远属于你

我永远属于你

你来 你来

我在这里等待着你

你来 你来

我等着你

青春 青春

一生的黄金时代 黄金时代

你远远地离开了我