芭蕉布 - 李谷一 (Li Guyi)

词：吉川安一

曲：普久原恒勇

辽阔清澄的大海

蔚蓝色的天空

从南方吹来微风

吹拂着芭蕉树

芭蕉啊

绿色的叶

脉脉含情招手

看这里四季长青

是我的家乡冲绳岛

走在首里的路上

踏过条条石板

想象着当年光景

这古城多凄凉

芭蕉啊

快成熟了

果实累累欲坠

这一片绿叶之下

是我的家乡冲绳岛

如今首里的人们

再也不像过去

用一束雪白的丝

织一块芭蕉布

芭蕉啊

浸透心血

上缴给有钱人

浅蓝色的芭蕉布

像我的家乡冲绳岛