彝语合唱: 格尾尾喔，史洛洛，阿木迪察洛洛，格尾尾喔，史洛洛，阿木迪察洛洛，

（大意为: 荞麦花开，开得满山红，荞麦花开，彝寨乐开了花）

彝语合唱: 格尾尾喔，史洛洛，阿木迪察洛洛，格尾尾喔，史洛洛，阿木迪察洛洛，

（龚琳娜）布谷鸟的歌声哎带来了凉山的春天

它唱得田野绿油油

它从深圳唱到了凉山

（布谷布谷布谷布谷布谷）

（龚琳娜阿依合唱团）阿依插上了翅膀

采着满山的珙桐花

它采着满山的荞麦花

采着世上最甜的蜜

（合）彝语合唱

（龚琳娜）阿依的翅膀乘着春风

飞过高山飞过了田野

阿依的翅膀是华夏雨露

滋润高山滋润了田野

（阿依合唱团）阿依的翅膀乘着春风

飞过高山飞过了田野

阿依的翅膀是华夏雨露

滋润了高山滋润了田野

（大意为: 荞麦花开开得满山红荞麦花开彝寨乐开了花）