Save Your Life - 平原綾香 (ひらはら あやか)/Daniel Powter

词：Daniel Powter/AIKA/Liz Rose

曲：Daniel Powter/AIKA/Liz Rose

编曲：NicoTheOwl

Produced by：NicoTheOwl

Piano/Keyboards/Drum Programming/All Instruments：Nicolas Farmakalidis

Acoustic Guitar：George Solonos

Bass：Andreas Farmakalidis

Strings：Uchu Yoshida Strings

Background Vocals：AIKA

Recorded & Mixed by Nicolas Farmakalidis at Neilaproductions, LA and Jupiter STUDIOS, Tokyo

Mastered by：Maor Appelbaum

I could use a little laughter

To tilt my point of view

Walking through a few disasters

Like there's nothing left to lose

You try you know the feeling after

It's a shame but it's not you

手に取るようにわかる痛み

永遠に続く嵐はないから

光と陰 何が味方

君を迷わせる稲妻を切り抜けて

じっと答え 出るの待って

I don't wanna try to save your life

'Cause it's hard enough just saving mine

In a world where nothing's getting better

And nothing ever lasts forever

All we gotta do is hold on tight

Here with you tonight

横たわる長い夜に キミは

奪われるのかな

それとも光の舞う涙のない

朝と立ち上がる?

さみしさ舞う 静かな夜

切り抜けられない嵐はないから

じっと答え 出るの待って

きみを救えるのは

僕ではなくきみだから

心の手はいつでも

つないでいるよ そっと

悲しみの真ん中で

I don't wanna try to save your life

'Cause it's hard enough just saving mine

In a world where nothing's getting better

And nothing ever lasts forever

All we gotta do is hold on tight

Here with you tonight

目隠ししたまま

孤独の世界に隠れないで

It's all disguise

You're a masterpiece

Start showing it

Start showing it

I don't wanna try to save your life

'Cause it's hard enough just saving mine

In a world where nothing's getting better

And nothing ever lasts forever

All we gotta do is hold on tight

この争いに勝つなんて

僕には意味のないことさ

永遠なんてない

この壊れた世の中で

きみのそばでいつだって

ぼくは味方

I don't wanna try to save your life

'Cause it's hard enough just saving mine

In a world where nothing's getting better

And nothing ever lasts forever

All we gotta do is hold on tight

Here with you tonight