翻译家朱生豪给宋清如写下的540多封情信中，最短的是那句， “醒来觉得甚是爱你。” 宋寄去的回信全部毁于战火，幸而仍有朱生豪的情书至今留存。